登录

《玩丹砂 赠王公》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《玩丹砂 赠王公》原文

玄上玄玄且莫寻。日常除划我人心。清闲欢乐作知音。莫向灵台留一物,自然结正水中金。恁时云步上瑶岑。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

马钰的《赠王公》是一首充满智慧和哲理的诗,通过描述修炼丹砂的过程,传达了对生活的深刻理解。

首句“玄上玄玄且莫寻”,诗人用玄这个字眼,寓意深奥而难以寻找。这里的“玄”代表的是道家哲学中的“道”,即宇宙万物的本质和规律。诗人提醒我们,不要在寻找“玄”的过程中迷失方向,而应该保持清醒和冷静。

“日常除划我人心”,这句话意味着日常生活中,我们应该去除心中的杂念和欲望,让内心保持平静和清净。这是修炼的关键,也是生活的智慧。

“清闲欢乐作知音”,诗人鼓励我们在清闲的日子里,寻找欢乐,成为生活的知音。这是一种积极的人生态度,也是对生活的热爱和尊重。

“莫向灵台留一物”,诗人告诉我们,不要在心灵中留下任何物质或欲望的痕迹,让心灵保持空灵和纯净。这是修炼的必要步骤,也是保持内心平静的关键。

“自然结正水中金”,这句诗描绘了修炼的成果,即心灵和物质的和谐统一,就像水中的金子一样纯净而珍贵。这是诗人对美好生活的向往和追求。

最后,“恁时云步上瑶岑”,诗人描绘了一个理想的生活环境,即云雾缭绕的高山之上,寓意着诗人对高尚品质和美好生活的向往。

现代文译文:

在这个繁忙的世界里,我们常常迷失了方向。但请不要去寻找那无形的“玄”。相反,我们应该去除心中的杂念和欲望,让内心保持平静和清净。在闲暇之余,让我们寻找欢乐,成为生活的知音。不要在心灵中留下任何物质的痕迹,让心灵保持空灵和纯净。当心灵与物质达到和谐统一时,我们就像水中的金子一样纯净而珍贵。那时,让我们踏上云雾缭绕的高山,追求更高尚的品质和更美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号