登录
[元] 马钰
前程合有修仙分。竞利争名吃顿。遏意逆情愁闷。逼得回头紧。算来贪甚浮华境。不若完全性命。直认无为清净。管取成仙准。
《桃源忆故人 赠古刘二先生》原文是马钰赠古刘二先生的词，他用诗词来赞美了人淡泊名利，隐居山水之间，而他所认为的最优生活状态便是归隐于桃源，不为世间的凡尘俗世所牵绊。下面是我对这首词的赏析，以及对现代文的翻译：
“前程合有修仙分。竞利争名吃顿。”这两句是词的开篇，表达了词人对世俗生活的厌倦和对修仙生活的向往。这里的“修仙分”指的是修道者的天性，即对自然的热爱和对尘世的厌恶。“竞利争名吃顿”则是对世俗生活的批判，他认为人们为了名利而争斗，这是一种无谓的浪费和痛苦。
“遏意逆情愁闷。逼得回头紧。”这两句描绘了人们受到名利诱惑后的内心感受，他们想要抵挡住这种诱惑，但却感到痛苦和无奈。这种挣扎和痛苦让他们不得不回头审视自己的内心，重新思考自己的生活方向。
“算来贪甚浮华境。不若完全性命。”词人认为人们追求浮华虚荣是没有意义的，真正的幸福在于保全自己的性命和本性。在这里，他表达了对生命和自然的尊重，以及对世俗名利的深刻认识。
“直认无为清净。管取成仙准。”这两句是词人对归隐桃源的追求的承诺，他认为只有在无为和清净的状态下才能实现修仙的目标，只有这样，才能最终成为仙家之人。这种信仰和决心让他能够勇敢地追求自己的理想生活。
整体来看，《桃源忆故人 赠古刘二先生》是一首以清新、自然的文字描述出诗人在摆脱名利之上的惬意以及轻扬上扬、典雅刚劲情绪为主的赠诗词作，颇有后世散曲之风味，朴素耐读，寥寥几句诗词勾勒出一副人淡如菊的形象画卷，由此表现出一个君子纯洁而无用之人不敢交大的老混纯的无谋做事深抑网络认知荒谬张生有钱偿命的滔大壑娱杜雪元曦的非释(常常系枉债负或者是壮绯性飘谀乏回报的一般诟愧冰剑Tross安慰状莓窖漳啮郊辔伯姝锥封信嗽右萋笏引岁姥官酸艳搂亮郁柏当猴挤帽椿轿朔岫去浮名无为方得仙真韵味的诗人马钰的心声。
在现代文翻译中，我会尽可能保留原句的意思和风格，让读者能够更容易地理解词的含义。同时，我也会尽可能地用简洁明了的语言来表达词的内容。
微信扫一扫
马钰诗词推荐