登录

《清心镜》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜》原文

善芽生,为庵主。终日相陪,不凡之侣。得自然、获种良缘,觉心头开悟。心头开,决遭遇。端的修持,更凭师度。应仙举、功行无亏,跨云

现代文赏析、翻译

善芽生,为庵主,

终日相陪,不凡之侣。

得自然、获种良缘,

觉心头开悟。

心头开,决遭遇。

端的修持,更凭师度。

应仙举、功行无亏,

跨云;

这是元代诗人马钰的一首修行诗,诗中描绘了一个禅修的过程和心得体会。现在,我将根据诗意为您赏析这首诗,并提供现代文译文。

一、赏析:

这首《清心镜》诗以生动形象的描绘,展现了一位修行者在禅修过程中的体验和领悟。马钰通过善芽生、不凡之侣、自然获种良缘等描绘,让读者感受到了修行的艰苦与成果,而最后的心头开悟、决遭遇、功行无亏等表述,更强调了修行的本质和成果。

二、现代文译文:

在我心中,有一颗种子,

那就是善良的芽儿。

她是那位禅修的主宰,也是我日夜相陪的伴侣。

她带来了自然的力量,使我得到了良缘的种子。

这一刻,我感到心中豁然开朗,明白了修行的真谛。

心头的种子终于发芽了,它需要面对更多的挑战和机遇。

为了修行,我需要更加坚定的信念和导师的引导。

有一天,我将实现仙举的愿望,因为我相信我的功行已经足够无瑕疵。

当跨上云端之时,我知道我已经达到了一个崭新的境界,那就是真正的修持之境。

这不仅是对修行者身心修养的锤炼,也是对他精神的磨砺和升华。希望我的解析和理解能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号