登录

《长思仙》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《长思仙》原文

马山侗。马山侗。与个丘仙和不同。心交有始终。合西东。合西东。慧目相看别有功。时时现内容。

现代文赏析、翻译

马钰《长思仙》原文:

马山侗,马山侗,与个丘仙不一样。心交有始终,合西东。合西东,慧目相看别有容,事事全不同。

赏析:

此诗描摹了一个出世隐者“马山侗”的生活状态和思想倾向。诗中的马山侗并不只是一个简单的符号或一个名字,他更像是那种“任达不羁,特立独行”的隐逸之士的代表。他与众不同,他追求的是一种超越世俗的、淡泊名利的、超然物外的境界。他与丘仙不同,他的心交是有始有终的,他追求的是一种有始有终的精神交流。他与众不同,是因为他的慧眼独具匠心,他能够看到别人看不到的东西,他能够理解别人理解不了的东西。

现代文译文:

马山侗居住在马山上,他的生活与众不同。他与那个名叫丘仙的仙人有所不同,他们的思想境界不同,他们的心交也并非简单的相识或结交。马山侗追求的是一种超越世俗的、淡泊名利的、超然物外的境界。他的眼光独特,慧眼独具匠心,他能够看到别人看不到的东西,他能够理解别人理解不了的东西。无论何时何地,他的眼中总是充满着智慧的光芒,仿佛蕴含着无尽的内容。

在日常生活中,马山侗保持着自己的生活方式和价值观,他不被世俗所困扰,不被名利所诱惑,始终坚守着自己的信念和原则。这就是他的道,这就是他的境界,这就是他与众不同的地方。虽然诗中所描述的是一个出世隐者的形象,但是它所传递的却是一种人生态度和一种生活哲学。我们应该向这种人生态度和生活哲学学习,无论是在人生的高峰还是在低谷,都要坚守自己的信念和原则,不被世俗所困扰,不被名利所诱惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号