登录
[元] 马钰
牛驾重车逢恶路。奈人不顾艰难处。加力用鞭鞭不住。鞭不住。牛儿忽作人言语。你为养家予受苦。我今怜汝须词诉。你若今生心不悟。心不悟。我身便是将来汝。
渔家傲·牛驾重车逢恶路
原诗描述的是一个人拉着载满家庭重任的车,行走在崎岖、险恶的道路上。路途艰辛,牛已经尽力了,却由于人们的漠不关心,无法走得更远。作者描绘这个场景时,还刻画了牛忽然说出人类的语言,为这首词增加了一份深刻的神秘感。
“牛驾重车逢恶路”作者在此开篇就创造了一种艰辛的氛围,“恶路”形象描绘了路途险阻、恶劣。“奈人不顾艰难处”进一步展示了人在无能为力时内心的困扰与无奈。“加力用鞭鞭不住。鞭不住。”形象地描绘了人力和畜力的无助对抗。“牛儿忽作人言语。你为养家予受苦”此句让我们惊讶,展现了动物的感知和人的意愿在这个极端困难中的展现。最后“你若今生心不悟。心不悟。我身便是将来汝”唱出了痛苦的真情和呼声,显示了他对自己深深的悲伤,对他人的忧虑以及渴望和愿意提供援助的热忱。
译现代文为:驾驭着的牛,载着满车的生活负担,坎坷的道路步步艰险。在人人不顾艰难的情状里,用力加鞭希望驱策前进。无奈何路途重重困难实在难以跨越。那畜生不解人语,像是对说:我一个人给你们家劳作,实在艰苦辛酸!倘若你这辈子还不能醒悟,不能醒悟,那么我将代替你承受这一切的艰辛!
这首词是对生活艰辛的深刻描绘,同时也展示了人与动物之间的情感纽带,以及对人性的深度关怀。马钰通过他的词,让我们看到生活的艰难,也让我们感受到他的同情和关怀。