登录

《无梦令·三髻山侗爱笑》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《无梦令·三髻山侗爱笑》原文

三髻山侗爱笑。好弱归之一笑。不是我如斯,有个内容欣笑。欣笑。欣笑。真乐自然欢笑。

现代文赏析、翻译

原词《无梦令·三髻山侗爱笑》中,诗人马钰以朴素明快的语言,描绘了一位笑容满面的山侗道人形象,表现了他内心的欢愉和乐观。这首词在现代文的译文中,我们可以感受到诗人所传达的积极向上的生活态度。

现代文译文:

三髻山侗,笑容满面如花。好弱归一,笑声如清泉流淌。并非因我如此,而是心中欢喜无限。欢喜,欢喜,自然之乐自在笑。

接下来是对这首词的赏析:

山侗头上的发髻仅三个,笑容满面,如同春天里的花朵绽放。这里的描绘不仅生动形象,而且传达出一种积极乐观的生活态度。好弱归之一笑,这是他内心的宁静与喜悦,无需外界的纷扰和欲望的诱惑来扰动。这不是一个孤独者的苦笑,而是一个在繁华世界中,心如止水,宁静致远的人的笑声。有个内容欣笑,这个“内容”不是指物质层面的东西,而是指他的内心世界充满了欢乐和满足。最后,真乐自然欢笑,这不仅是他的内心真实状态的体现,也是他对于生活的深刻理解——真正的快乐来自于内心的满足和欢喜。

总的来说,这首词通过描绘山侗的笑容,表达了诗人对于生活的乐观态度和内心的宁静。这种积极向上的生活态度,对于现代人来说,仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号