登录

《踏云行·六出飘》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《踏云行·六出飘》原文

六出飘?,万峰耸翠。琼花陨地风吹起。穿帘透幕逞逍遥,人前故要呈祥瑞。渔父莎披,子猷兴至。高阳酒价重增贵。万民何事有馀欢,来年

现代文赏析、翻译

六出飘飞,万峰耸翠。

琼花落地风吹起。

穿帘透幕任逍遥,

人前显摆欲呈祥瑞。

渔翁披蓑,子猷兴致。

高阳酒友欢聚增贵。

万民何求能欢笑,

来年,

踏云行·六出飘》是一首词,马钰以雪花的美丽和轻盈比喻人的品格,表达了对高尚品德的赞美。同时,这首词也表达了作者对生活的热爱和对未来的乐观态度。

现代文译文:

雪花飘飞,万峰翠绿耸立。琼花落地,风吹而起,穿过帘幕,逍遥自在,人前显摆,欲呈祥瑞。渔翁披着蓑衣,兴致勃勃,高阳酒友欢聚一堂,乐此不疲。百姓期盼的欢乐,又多了什么欢乐?让我们明年再来欢聚。

这是一首表达乐观态度的词作,词中作者用雪花和琼花的美丽和轻盈比喻人的高尚品格,赞美人的高尚品德和快乐生活的态度。同时也表达了对自然的敬畏和喜爱之情,给人一种清新脱俗的感觉。全词笔触轻盈、富有韵味,表达了对生活的赞美和热爱之情。在艺术上有着独特的审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号