登录

《踏云行·捉住飞乌》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《踏云行·捉住飞乌》原文

捉住飞乌,牢擒走兔。二轮日月常相聚。光明照耀洞中天,清清雨降如甘露。拨散浮云,宁留薄雾。蓬莱仙子时时遇。从斯道号号丹阳,将来

现代文赏析、翻译

捉住飞乌,牢擒走兔。二轮日月常相聚。

光明照耀洞中天,清清雨降如甘露。

仙风道骨,仙家乐事。时时玩景怡情处。

拨散浮云起后看,宁留薄雾岩前住。

青松秀耸,下有洞府。常观春色清无侣。

从兹道号号丹阳,将来驰誉通寰宇。

马钰这首《踏云行》以“飞乌走兔”为喻,表达了作者对光阴的珍惜,对仙家乐事的享受,以及对未来充满信心的乐观态度。

“捉住飞乌,牢擒走兔”,这是对光阴的珍惜,对生活的比喻,也表达了作者对时间的珍视,对生活的热爱。用“飞乌走兔”来形容时光的流逝,形象生动,也更能引起人们的共鸣。在词中,“二轮日月常相聚”表达了作者对永恒的追求,希望日月常在,永不分离。

“光明照耀洞中天,清清雨降如甘露”,这是对仙家乐事的享受。在词中,“洞中天”、“清清雨降如甘露”等词句,描绘了一个清净、美好的仙境,表达了作者对仙家生活的向往和追求。

“拨散浮云,宁留薄雾”,这是对未来的期待和信心。在词中,“蓬莱仙子时时遇”表达了作者对未来的美好期待,“从斯道号号丹阳,将来驰誉通寰宇”则表达了作者的信心和决心,相信自己的道行会越来越深,自己的名声会越来越大。

总的来说,马钰的这首《踏云行》充满了对生活的热爱和对未来的信心,是一首充满正能量的词作。在现代社会中,我们也应该像作者一样,珍惜时间,享受生活,对未来充满信心和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号