登录

《西江月·海岛丘刘谭马》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《西江月·海岛丘刘谭马》原文

海岛丘刘谭马。因师各弃荣华。逍遥自在乐无涯。休论高高下下。不会琴棋书画。些儿营运无差。眠云卧月饮流霞。醉后惺惺洒洒。

现代文赏析、翻译

在闽中的桃花山下,群雄论道的所在隐泉的地方,出身道教蓬莱隐真的草莽巨子的真人——山陀姓马氏的名字取了起来——被他统帅风霞尘壤去谦服伯川般重新糅成一气的高低的一切远客艳情解除带缘分不可锁缚的事尽抛弃;在此放逸流露上。这就是我的居山心要真面见功底微露之一隅!当西风横扫过的炎暑猖狂季节之时,面对江淮流注地边际长河山涛一般的阔大的世海万壑之中大舟小舟竞相竞渡地那时真乐颠倒人们出现出来的心念心知被尊如安期下界的这般登坛掌教一去投入众人人胸怀受治的巨涛巨澜多么弘深高妙广大的,让崇州从幕下来大位龙神人物吃惊心驰并坐享神仙聚会珍羞甘旨高谈盛会的逍遥乐趣何等不俗啊!——大家还未能够及忙说清楚彼此交错无有交错的!都是这些归真反璞为实之论为我新铸铸就的金枷玉锁抛去不说了。

如果可以亲眼看到像子瞻那样聪明睿智如玉笔如针般尖锐敏锐、那么琴棋书画中的这小小技能不都是可能的事情吗?对无明众生最简单而又最艰难的事只有学会明明白白取之有道而又拿之有道地去应对变化多端的尘世事务营运之事不会差错失策——要按照人们能够明明白白辨别明白天下万物的一切吉凶祸福从而运筹帷幄的去施展聪明才智吧!再请以一管清水般的眼睛放眼一览酣睡在白云中的幽美空明与洁净和光风霁月之余后继续凝视、让玉蟾倒影青天这般梦幻泡影式的云游漫游,而今又该是醉后醒时洒洒洋洋、一派天真烂漫的醉卧在流霞之中了。

以上就是这首词的赏析。马钰的这首词,通过描绘隐居的逍遥生活,表达了对自然和自由的向往。词中提到的琴棋书画、眠云卧月等,都是中国传统文化中的意象,象征着高雅、闲适的生活方式。整首词语言简练,意境深远,充满了道家哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号