登录

《踏云行·重遇重阳》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《踏云行·重遇重阳》原文

重遇重阳,重重悟道。扶风马子何愁老。调龙引虎弄明珠,明珠出路应须早。以钰为名,字呼玄宝。云中子得为佳号。木牛小字字山侗,山侗

现代文赏析、翻译

踏云行·重遇重阳

重遇重阳,重重悟道。扶风马子何愁老。 调龙引虎弄明珠,明珠出路应须早。 以钰为名,字呼玄宝。云中子得为佳号。 木牛小字字山侗,山侗,乘此春风称健傲。

下面是这首诗的现代文译文和赏析:

踏云行·重遇重阳

再遇重阳,再深悟道。追随马钰西游老。 驾虎骑龙手握珠,珠光照路须把握。 我用钰字为名,字唤玄宝。云中鹤子成佳号。 木牛小字唤山侗,山侗,乘此大好春光傲骨铮铮。

赏析:

这首诗是马钰在重阳节再次遇到重阳真人后所作,表达了他对道教的深入理解和对追随重阳的决心。

首句“重遇重阳”表达了再次遇到重阳真人的喜悦和激动之情。“重重悟道”表明他对道教的理解越来越深入。“扶风马子何愁老”表达了他对道教的无畏和坚定。“调龙引虎弄明珠”一句,形象地描绘了他对道教的理解和掌握,如同调教龙虎、操控明珠,充满了智慧和技巧。“明珠出路应须早”则表达了他对大道的理解,必须把握时机,尽早出路。

马钰用“以钰为名,字呼玄宝”表示他将自己的名字改为钰,以表达自己玄妙宝贵的思想。“云中子得为佳号”则是赞扬云中子(即重阳真人)是最佳的道号。“木牛小字唤山侗”则是马钰的自称,显示了他的自谦和坚定。最后,“山侗乘此春风称健傲”则表达了他在这个春天里充满活力,傲骨铮铮,坚韧不屈。整首诗既表达了马钰对道教的深刻理解,也表现了他的决心和傲骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号