登录

《长思仙》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《长思仙》原文

功要圆。行要圆。修炼身中子母圆。何愁性不圆。喜团圆。十分圆。云水风邀月正圆。无分昼夜圆。

现代文赏析、翻译

《长思仙》赏析

马钰的这首《长思仙》描绘了一个理想的修炼境界,其中充满了对圆满的追求。此诗充满了道家哲学意味,它告诉我们,只有通过修炼,才能达到身心的圆满。

“功要圆。行要圆。修炼身中子母圆。何愁性不圆。”这里表达了修炼的重要性和方法。马钰强调,修炼的功夫要全面、周到,就像圆圈一样无懈可击。他进一步指出,只有通过修炼身中的子母二气,才能达到身心圆满。这里的子母二气,指的是人身中的精气神,只有它们调和圆满,才能达到真正的身心平衡。

“喜团圆。十分圆。云水风邀月正圆。无分昼夜圆。”在描绘了修炼的过程后,马钰再次强调了圆满的美好。这里的“团圆”和“十分圆”表达了对圆满的喜爱和期待。诗人借用云水、风邀月等形象,展示了生命自然和谐的圆满状态。无论是白天的明亮月光,还是夜晚的宁静月光,都无需区分时间,都充满了圆满的美丽。

总的来说,这首诗表达了马钰对圆满的追求和向往,他通过修炼的过程和圆满的美好,传达了道家的人生哲学。这首诗也启示我们,只有通过不断的修炼,才能达到身心的圆满,实现真正的生命和谐。

现代文译文:

《长思仙》现代文译文

追求的,是圆满。行动的,是圆滑。在修炼中,身心调和如圆月。何愁性情不圆满?欢喜的是团圆。十分的圆满。云水之间,清风邀月正圆满。不分昼夜,都充满了圆满的美丽。

这就是马钰《长思仙》的现代文译文。希望能帮助您更好地理解这首诗的意境和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号