登录

《系云腰》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《系云腰》原文

昆仑山上丹阳子,真得得、遇风仙。今生相应前生约,访秦川。居地肺,结良缘。离清坎静水生火,婴姹睡,虎龙眠。神凝气聚灵光现,驾云轩。透祥烟。去朝元。

现代文赏析、翻译

系云腰

昆仑山上丹阳子,真得得、遇风仙。今生相应前生约,访秦川。居地肺,结良缘。

离清坎静水生火,婴姹睡,虎龙眠。神凝气聚灵光现,驾云轩。透祥烟。去朝元。

马钰的这首《系云腰》其实是一首很不错的作品。我们来解析一下。

昆仑山上有位丹阳子马钰, 真正领悟,遇到了神仙风仙。 今生就像是前生约会的延续, 我前去探访秦川的美景。 我居住在地肺山, 结下了美好的缘分。 离开清净之地,水火相济, 婴姹互为依托,如睡如眠。 神凝气聚,灵光显现, 驾起祥云轩,升天入云。 云雾缭绕,祥瑞烟云中, 朝元而去,修道得道。

这首诗的意境很美,描绘了一个神仙世界,充满了道家的哲学和人生智慧。马钰通过描绘自己的修道经历和体验,表达了对道家哲学的理解和领悟。同时,他也通过这首诗向世人传达了一种积极向上、追求真理、超越世俗的精神追求。

现代文译文:

在昆仑山的丹阳子,偶然遇到了神仙风仙。今生就像是前生的约定,我踏上了探访秦川的路程。我居住在地肺山,与神仙结下了良缘。离开了清净之地,水火相济,婴姹互为依托,如睡如眠。精神凝聚,气息汇聚,灵光闪现,我驾起祥云轩,升入云端。在云雾缭绕中,我朝向元始天尊而去,继续我的修道之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号