登录

《忆王孙·麻衣纸袄度冬寒》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《忆王孙·麻衣纸袄度冬寒》原文

麻衣纸袄度冬寒。暖阁红炉永不堪。认正些儿理端的。气神安。结就

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

忆王孙·麻衣纸袄度冬寒

马钰此词,以忆旧的形式,叙述了自己所经历的寒冷和所悟到的真理。冬寒袭人,于是想到了麻衣纸袄,这样的御寒之物,能让人在冬日里感到温暖。然而,即使是在这样的环境中,人们仍然无法摆脱岁月的流逝,人生的衰老和死亡。这使得人们开始思考人生的真谛。

“暖阁红炉永不堪”一句,作者以暖阁红炉为喻,说明它们都无法永远给人带来温暖。这既是对物质世界的虚无和无常的揭示,也是对人生的短暂和消逝的无奈表达。在这样的认识下,作者开始深入探索人生的真谛:“认正些儿理端的。”这些话充满了禅机和智慧,告诫人们要正视现实,不要被虚幻的事物所迷惑。

结句“结就”,道出了人生最终的结果:“凡人终是死”。这个结果或许是不可避免的,但是如何度过一生却是可以选择的。这个结局可以视为是对之前一切哲理的思考的总结,也包含了无限的期许。通过这样深入探索人生的真理和真谛,作者想要传递给人们一种坚韧的精神:尽管人生的结局是悲凉的,但是通过坚持内心的理念和精神力量,可以尽可能地享受和品味人生中的每一个阶段和每一刻。

在现代文中翻译如下:

冬季寒冷的侵袭使我想起穿麻衣和戴纸袄的日子。即使有温暖的火炉和红色的火炉陪伴着,但这种温暖是短暂的,不能长久保持。我认识到了一些真理,那就是无论我们拥有多少物质财富或外在的安全感,都不能永远地避免寒冷和衰老。所以我们需要更深入地思考人生的意义和价值。

我认为人生中最重要的就是找到一些真正重要的东西,即我们的精神和价值观。只有这样,我们才能获得真正的安宁和快乐。如果我们一味追求外在的成功和物质的丰富,我们会忽视了自己真正的价值和生活的真谛。这就是我的思考的核心,我相信这会激励我面对生命中的每一次挑战和挑战。无论生命的最终结局是什么,我都会活在当下,用我所能掌控的快乐面对每一个现在。

以上仅为参考赏析,如需更多信息,建议查阅马钰的其他作品或相关文献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号