登录

《和育王十二题·重台莲》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《和育王十二题·重台莲》原文

长疑佛界中,天女来行乐。

为怕山风寒,仙衣尽重著。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

莲花常被人们认为是佛界的花, 如同天上的仙女来此游玩。 为防山风寒冷,仙衣重叠着。

重台莲花是佛界的奇花, 人们常常把它想象成天女舞动着的乐章。 因为害怕山风寒冷, 所以她的仙衣一层又一层地披挂。

诗人笔下的重台莲花, 不仅是一种自然界的植物, 更是一种精神境界的象征。 它代表着一种坚韧不拔、不畏艰难的精神, 也代表着一种对美好事物的追求和向往。

在诗人的眼中,重台莲花不仅仅是一种美丽的景色, 更是一种内心的感悟和情感的寄托。 他通过描述莲花的美和娇媚, 表达了自己对生活的热爱和对美好的向往。 同时,他也借此表达了自己对山风的畏惧和对温暖的渴望, 这都反映出诗人内心的矛盾和复杂情感。

整首诗的语言流畅,意境深远, 通过细腻的描绘和深情的表达, 展现出诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号