登录

《苦雨初霁》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《苦雨初霁》原文

积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。

天放旧光还日月,地将浓秀与山川。

泥途渐少车声活,林薄初乾果味全。

寄语残云好知足,莫依河汉更油然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

积阴为患恐沉绵,革去方惊造化权。 在这首诗的开头,“苦雨初霁”原本应是诗人本不喜欢的事,但在这场阴雨洗尽之后,他却又忽然惊讶地发现了自然的变化神力。“惊造化权”意味着李覯在这个发现过程中扮演的是一个客观的观察者和思考者。他认为自然界具有无限的可能和威力,对这种威力的变化给予了赞美。

天放旧光还日月,地将浓秀与山川。 这句诗描述了雨过天晴后的景象。此时,光明重现,仿佛旧时的阳光再次照亮了天地。雨后的大地更显浓密的秀美,而山川也仿佛得到了新的生命力。这体现了李覯对自然的热爱和欣赏,同时也透露出他对生活的积极态度。

泥途渐少车声活,林薄初乾果味全。 这两句诗进一步描绘了雨后的大地景象。泥泞的道路逐渐变得干燥,车轮在干燥的路面上行驶的声音也变得轻松了许多。树林中的湿气也随着雨水的蒸发而逐渐散去,果实也变得更加甘甜可口。这两句诗描绘出了一幅生机勃勃、欣欣向荣的自然景象。

寄语残云好知足,莫依河汉更油然。 在诗的结尾,诗人似乎在对天空中残余的云朵发出温馨的叮嘱:你们知足吧,不要依附天河流星般重新聚集而滚动下去。这个结语意味深长,体现了李覯的人生态度和人生哲理。他认为人们在面对困境时,应该懂得知足,而不是过分追求、过分强求,从而错过人生的其他美好之处。

从这首诗中,我们可以看到李覯对自然的热爱和对人生的理解。他用清新自然的文字表达了自己对自然变化的理解和欣赏,同时也透露出自己积极向上的人生态度。这样的诗人形象和他的人生态度对我们有着积极的启示作用。

综上,这首诗不仅体现了李覯对自然和人生的深刻理解,也展现了他在艺术创作中的卓越才华和深厚的艺术造诣。这种兼具情感和理性的诗篇也是中国传统文化的宝贵财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号