登录

《寄小儿》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《寄小儿》原文

两世茕茕各一人,生来且喜事精神。

欲教龆龀从师学,祗恐文章误尔身。

但有犁锄终得饱,莫看纨绮便嫌贫。

不知别后啼多少,苦问家僮说未真。

现代文赏析、翻译

《寄小儿》是宋代诗人李覯的一首诗。诗中,诗人表达了对小儿的深深关怀和期望,同时也传达出对教育、生活观念和贫富态度的思考。

现代文译文:

两世孤苦,只留下你一人, 生来就喜好追求精神。 想让你从小跟随老师学习, 只是担心你的文章会误了你。 只要你能拿起犁锄,就能得到满足, 别看纨绮之服就嫌弃贫穷。 不知道离别后你哭过多少次, 苦苦追问家僮,他们也说不清楚。

赏析:这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和期望。首先,诗人表达了对小儿的深深关怀,注意到他作为孤儿孤独无依的处境。他希望小儿能够通过教育获得知识,摆脱贫困,过上充实的生活。诗人强调了劳动的重要性,认为只要勤劳耕作,就能获得温饱,无需过度追求物质财富。最后,诗人表达了对小儿成长过程中可能面临的困难的担忧,尤其是离别和成长过程中的种种变化。

这首诗中蕴含着深刻的教育观念和生活态度,鼓励人们通过努力工作和自我提升来实现自我价值,同时也提醒人们关注贫困儿童的教育问题,以期他们能够摆脱贫困,过上更好的生活。这首诗充满了对小儿的深情厚意和对未来的希望,表达了诗人对人生的深刻理解和对教育的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号