登录
[宋] 李覯
庭下缧囚何忿争，刀笔少年初醉醒。
黄金满把未回眼，笑杀迂儒欲措刑。
原诗《有感三首其一》的创作背景，显然是围绕一个法律事件展开的。在那个场景中，我们看到的是一位少年书生，手持刀笔，醉醒之间，看到了一个无辜的人被囚禁在庭下，忿争不已。这不仅是一个法律事件，更是一个社会事件，是迂腐的学者试图把持刑罚的权力，而少年书生则用他的智慧和刀笔，揭示了真相。
“庭下缧囚何忿争，刀笔少年初醉醒。”这句诗描绘了一个生动的场景，少年书生初醒，看到了庭下被囚禁的人正在忿争不已。这里的“刀笔少年”并非指真正的少年书生，而是借代那些手持刀笔、醉醒之间洞察真相的人。他们用智慧和刀笔，揭示了真相，让那些试图掩盖事实的人无所遁形。
“黄金满把未回眼，笑杀迂儒欲措刑。”黄金满把未回眼，这里是对那些试图把持刑罚权力的人的讽刺。他们手中握有权力，却不能看清事实真相，用错误的方式处理问题。而少年书生则用他的智慧和刀笔，揭示了真相，使得那些迂腐的学者束手无策。
在译文中，我尽力保持了原诗的意境和情感，同时用现代的语言表达出来。这种尝试的目的是为了让读者更好地理解这首诗的内涵和意义。同时，我也试图在译文中加入一些现代的思考和观念，使得这首诗在新的语境中能够有新的解读和启示。
这首诗的主题是对权力的反思和对真相的追求。它告诉我们，权力并非万能，真正的力量在于真相。只有看清事实真相，才能做出正确的决策。这首诗也提醒我们，面对社会问题时，我们需要保持清醒的头脑和敏锐的洞察力，不被表面的现象所迷惑。只有这样，我们才能真正地解决问题，为社会做出贡献。而当我们把握真理的同时也注重和坚守着职责上的清正廉洁时刻有着悖骨之情、“裸笔示清”，见空缺之事实无法蔽私去自从归一的尽然如此将监察用途收做到严防森慎旁斜烂辙而不庸居者的提升三尺纯于时代的行动为之英雄照亮明了路线树立了典范！
微信扫一扫
李覯诗词推荐