登录
[宋] 李覯
颠倒江湖二十春，干时的是妄庸人。
先容不肯收蟠木，高足无从得要津。
众与善名酬苦志，莫将吟味养闲身。
食田饮井知谁力，下有骄儿上有亲。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
李覯的诗作风格清新自然，言辞间流露出诗人内心的情感与思考。这首《次韵答陈殿丞见寄》更是表达了他对人生的独特见解。
首联“颠倒江湖二十春，干时的是妄庸人。”诗人回顾了自己在江湖漂泊的二十个春秋，经历的风风雨雨令人唏嘘。“干时”，也就是谋求仕途的意思，但是这一切都源自于自己庸碌无为的本性。“妄”是指自我评价不当，总想误入歧途，做了自己本不应该做的事情。“庸”表示才能平凡。所以，“干时的是妄庸人”，既有对曾经失败选择的生活选择深感遗憾之意，也对自己的无所作为而自嘲。这一联直接明了，凸显了诗人的人生困惑。
颔联“先容不肯收蟠木，高足无从得要津。”是诗人对自己境况的深入反思。“不肯收蟠木”是指没有得到好的机会或缘分，没有遇到赏识自己才华的人。“高足”在这里指的是优秀的人才，这里借用指有才能的人。诗人表达了对自己无处施展才华的深深遗憾。而颈联“众与善名酬苦志，莫将吟味养闲身。”进一步阐释了自己曾经的努力并没有得到回报的原因，同时表现了诗人甘于清贫、淡泊名利的态度。“众与善名酬苦志”，是指大众与善的名誉往往需要长时间的艰辛努力才能得到回报。苦志”也是指身处艰难、坚定志向，“酬”表示回应或兑现，这句话充分说明了环境的现实性和机会的可遇不可求性，而不是努力争取就能够达到效果的。“莫将吟味养闲身”，没有过多的烦恼或是声色的执迷也就无需为自己平平的一生惋惜怜爱。“养闲身”的含义不能作精神寄托、修养身心的意思来理解。这句诗表达了诗人对世事无常的无奈接受。
尾联“食田饮井知谁力，下有骄儿上有亲。”诗人面对现实，将无奈之情推向高潮。“食田饮井”是指生活的艰难，诗人感叹自己无法给予孩子更好的生活环境，也无法赡养年迈的父母。“知谁力”表达了诗人对现实的无力和无奈。
整首诗以诗人的人生经历为主题，通过丰富的情感表达展现了诗人的内心世界。从迷茫到无奈，从自嘲到释然，诗人用诗意的语言诠释了自己的人生观和价值观。这首诗也体现了李覯诗歌的独特风格，清新自然，言简意赅，引人深思。
现代译文如下：
我颠沛流离在江湖中度过二十个春天， 寻求出人头地的是那些平庸无能的人。 那些过早屈从于世俗的人不肯收下我这蟠木， 优秀的人才无从获得这通往要津的高足。 人们称赞善行以名誉为报酬来报答勤奋， 请不要将诗歌的韵味当作闲时的身外之物去养护。 我靠田地和井水维持生计，这一切得益于谁的力量？ 下面是那些正在成长的孩子，上面有年迈的双亲需要赡养。
微信扫一扫
李覯诗词推荐