登录

《次韵陈屯田途中所寄》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《次韵陈屯田途中所寄》原文

封豕长蛇战岭南,何人肉食不怀慙。

只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

次韵陈屯田途中所寄

宋 李覯

封豕长蛇战岭南,何人肉食不怀惭。 只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵。

初读此诗,似是描绘了战乱之景,又似是对权贵不恤民艰、只顾自身享乐的讽刺。然而,细细品味,却又觉得这其中别有深意。

封豕长蛇,乃是不详之兆,象征着混乱与灾难。它们争战于岭南山南,人间朝廷谁还想着有此豺狼在侧、欲窃窃虎视。有志之士怀抱身不得展、功业无就的愁思和自愧之怀。现在的这个状况又能好到哪里去呢?在这里借题发挥了对当时的宰臣直言劝喻。“只今唯有高眠好”,同李义山诗中,“何当生猛起,冲破便为山”之句遥相呼应。但诗人不直接写对当朝权贵的讽刺和不满,而是以“高眠”引之,可谓含蓄之至。只有抛开一切烦恼,安心静睡才能摆脱现实苦闷。睡得高枕而眠,所谓“举世皆浊我独清”,睡梦中才能一展抱负。“风弄松声水溅庵”是诗人向往的那种境界,高卧而听风吹过松林,看水流过禅庵,生活中苦闷忧愁皆忘,可以体会其中之“好”。但此句给人一种遁世的感觉。以闲适为寄托,抒发了诗人在当时现实压力下渴望摆脱世俗烦恼、隐逸尘外、高卧自在的理想生活状态。然而对于一位持不同政见的知识分子来说,这或许是他对黑暗现实无奈的自我解脱吧。

诗人用词巧妙,不直接点明当时朝廷的不公、不义之事,而是通过描绘战乱景象来间接地表达自己的不满。同时,又以“高眠”引出对自我解脱的追求,展现了诗人对现实压力的无奈与坚韧。尽管这也许是对权贵不满的表达,但是作者选择了委婉、含蓄的方式来呈现。最后,诗歌传达了一种清新、恬淡的感觉,读者从中感受到诗人在逆境中积极向上、坚守本心的精神面貌。这是一种平凡中显伟大,沉默中显激荡的人生追求和气节态度。诗末语意简洁、潇洒利落,不过千琢万磨的风骨情操见于常人之表的简短之间、自然而然的顿悟之机与涤却了媚俗之气的抒容韵外矣。从这个角度说这也是诗人隐含风致的艺术审美及其清醒认识所产生的深刻的生存教训与社会关怀的综合产物与寄托物 。让我们感受世间冷暖之余又有所启示和思考。

希望以上赏析能够满足您的需求。如果还有其他问题,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号