登录
[宋] 李覯
少小尚英奇，高谈与众违。
久穷才信命，远客合思归。
箪食非无乐，京尘误入衣。
云山仍旧好，况是观庭闱。
现代文译文：
年轻的时候崇尚英雄，高谈阔论与众不同。 长期困顿才知道信命，远离家乡的人想回家。 一箪食即可自得其乐，京城的尘土却迷了你的眼。 云山依旧美好如初，更何况能观赏父母的庭院。
赏析：
这首诗是李覯送别友人江茂才时所作，诗中表达了作者对江茂才年少志向、豪放不羁的赞赏，同时也对其久居京师、远离家乡的淡淡忧虑。首联“少小尚英奇，高谈与众违”描绘出江茂才年少时的豪情壮志，与众不同。颔联“久穷才信命，远客合思归”则体现出作者对江茂才生活现状的理解与慰藉，希望他能够接受命运的安排，回到家乡思考未来。颈联“箪食非无乐，京尘误入衣”则描绘了江茂才在京师的生活状态，虽然箪食之乐，但京城的尘土却让他感到迷茫。尾联“云山仍旧好，况是观庭闱”则表达了作者对江茂才回到家乡后，能观赏父母庭闱的期望与祝福。整首诗情感真挚，语言质朴，表现了作者对友人的深深关怀与赞赏。
微信扫一扫
李覯诗词推荐