登录
[宋] 李覯
胡蝶生来只爱花,春工描样作奇葩。
庄周有梦何曾觉,冰雪肌肤落几家。
好的,以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:
“胡蝶生来只爱花,春工描样作奇葩。”首先以蝴蝶爱花起兴,赞扬玉胡蝶花艳丽非凡,不愧是人工巧妙的春工之笔。
“庄周有梦何曾觉,冰雪肌肤落几家。”接着笔锋一转,从赞美之情转入对花之冷落的叹息。“庄周”借指作者自己,在这里是个代称,泛指多梦的人。梦本来是虚无缥缈的,但将它与玉胡蝶对照、联系起来,它便有了一种灵性,有一种令人觉得神秘而又神奇的东西,它是大千世界的缩影。由此可知“何曾觉”,是说大千世界、千万事物有如梦幻,有同冰清玉洁的玉胡蝶一样美丽而冷落的。这里既包括作者自身的寂寞不遇,又包括整个花鸟世界的冷落,比单纯写花具有更广大的内涵。
这首词在咏物中寄寓了主人的身世之感,写法含蓄蕴藉。语言自然流丽,纯用白描,意在象外,风格清新婉丽。
以上是我对这首词的赏析,希望您能满意。
译文:
蝴蝶天生爱好花,但在这春意阑珊的时节,只能悄然而立。全不顾嫣香纷纷缭绕其侧的懊恼心情啊。正所谓人赋予春天催开百花的奇功“功高”,“娇疑上宫中娃”(仿佛仙子),冰清玉洁的花骨朵犹如一个非常怪异的异葩(佳)。同化蝴蝶自己只是一个常依恋在春幕下栖息的梦境中的游魂而已。不知道还有多少人家和蝴蝶一样,落得个“庄周梦蝶”的悲辛呢?而在这花之梦之外更不知花之身世如何了。