登录

《寄傅代言》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《寄傅代言》原文

交游散尽客来稀,门掩城隅昼漏迟。

春地更无嫌草处,雨天还有诈睛时。

轻量世事世不罪,冷笑人言人岂知。

犹喜道途收拾早,将闲对病最相宜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

交游渐行渐稀稀,紧闭大门怕晚归。春天的地域哪里都有绿草,阴雨天也会偶然出太阳。人世事变迁我已淡然面对,被人谈论也不屑置辩。我欣喜能更早收回此飘荡之行,去远方放纵但会偶尔对疾病不适,这就是我怀念故友的最好时刻。

首联“交游散尽客来稀,门掩城隅昼漏迟。”诗人以一种淡泊、闲适的心态,描绘出自己独自一人在家的生活。交游散尽,人烟稀少,诗人独自一人在家,显得有些孤独和寂寥。但诗人却以一种淡然的态度面对这种生活,紧闭大门,怕晚归,体现出一种闲适和自得其乐的心情。

颔联“春地更无嫌草处,雨天还有诈睛时。”描绘了春天的景象,草地上绿意盎然,雨天时偶尔会有晴天的时候,表现出一种闲适和自得其乐的心情。

颈联“轻量世事世不罪,冷笑人言人岂知。”诗人以一种超然的态度面对世事,认为自己无需对世事太过认真,无需承受过多的压力和责备。同时,诗人也不屑于被人谈论,认为自己不会被别人的言语所影响。这是一种自我肯定和自信的表现。

尾联“犹喜道途收拾早,将闲对病最相宜。”诗人感到欣慰的是自己的旅程提前结束,有足够的时间去面对疾病和怀念故友。这是一种闲适和自得其乐的心情,表现出诗人对于生活的态度和对于故友的怀念之情。

总的来说,这首诗表现了诗人淡泊、闲适、自得其乐的心情,同时也表现出诗人对于世事和人言的超然态度。诗人在旅途中遇到各种事情,但他依然能够保持自我,享受生活的美好。这首诗通过描绘诗人的内心世界,表现出一种自我肯定和自信的态度,给人以深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号