登录

《送吴伯华》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《送吴伯华》原文

典学淡无味,畏涂来几程。

举家应好事,努力为求名。

声膳南陔远,连环昨梦惊。

寿觞何以薦,经术抵金籯。

现代文赏析、翻译

送别友人吴伯华

典雅的学问淡而无味,前路艰辛坎坷多险阻。 吴伯华一家都该是好事,你们要努力求取功名。 遥想南陔远行,博学深识如春风。 连环美梦惊醒,恍若昨日。 愿您寿宴以经术致胜,赠予此行金籯。

原创赏析:

淡而无味的典雅学问,是苦难坎坷路途的赠礼,每一家都应该努力求取功名,而这一切的源头都在于深广的学问之中。友人即将南行,带着家人的期待和自己的梦想,追求更深更远的学问。

现代文译文:

前路漫长而艰难,但家中的人都应该积极进取,努力追求功名。南行的路上,要不断学习,不断进步,就像春风拂过大地,带来新的生机和活力。不要忘记自己的梦想和使命,要有坚持不懈的追求和进取精神。送您一道金色的藏书,表达我们的祝愿和希望,祝您身体健康、福寿康宁!

这是在简单的生活中不断求取真理的生活方式和对生命的不断超越的思考,非常有价值和意义。不管如何艰险前路茫茫也要迎难而上,“精神砥柱立人世”,是一种执着、坚定的人生哲学和处世态度。这就是诗人想要通过这首诗送给友人的深刻含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号