登录
[宋] 李覯
驿使将诗访远山，发函宁暇正衣冠。
秦城未割难论价，燕谷才吹已不寒。
佔毕有心忘老至，惰农无罚贺恩宽。
一枝数粒唯知分，岂是明时学考槃。
驿使带来了你的诗信，来访远山。启封读信，无暇整理衣冠。诗才不如以前那般硬朗了，要尽力走完剩下的路途。边地，如燕谷刮的风依旧让人无奈，真是咫尺天涯啊。儒生醉心学习如逢寒冬，漫无天日中同样须前行，即仍然被误会的学子不遭罚反增荣，自然由怒懒变欣然。心中淡然自安，希望能活得久长些。每有金石之声传至耳中，总会使人有所期待，努力栽培着树木庄稼，不断收到馈报。谁又愿只是消极隐居呢？
行文精炼却娓娓道来，展现出诗人宽广的胸怀和乐观的人生态度。语言流畅，意蕴深远，是一首优秀的七言律诗。
译文： 驿使驾车带着你的诗信将要来到远山，打开信封你便不再顾及衣冠仪表。在城中还未割让的土地难以估量其价值，而我在燕谷里才能感到冬天的气息已经不冷。书房中的儒生有生之年都在学习老之将至时如何应对，懒惰的农夫虽然受到处罚，但仍应该庆贺宽恕他。金石之声就像从一根枝条上长出的几粒果实，并非是为了逢盛世而学习隐居。
李覯是宋代一位才华横溢的诗人，他的诗歌风格独特，语言优美，意境深远。这首《次韵答史太博》充分展现了他的文学造诣和人生智慧。通过赏析这首诗，我们可以更好地了解李覯的诗歌风格和思想内涵，也可以感受到宋代文人的风雅与智慧。
微信扫一扫
李覯诗词推荐