登录
[宋] 李覯
炎炎千室热如烘，亭压山头独有风。
雨意生狞云彩黑，秋容细碎树枝红。
半天斜日归心动，一面平川醉眼空。
地是梦魂无所得，人间岂少翠微宫。
以下是根据您所给原文，创作的一首赏析诗歌以及现代译文：
《俞秀才山风亭小饮》鉴赏
俞秀才庭院间，独创山风亭小饮， 古色古香的宋朝风格显现。 热闹之处反见静，高爽压山下狂风， 以大自然作烘炉炼铁，创造与众不同。
晴天细雨显彩霞，傍晚天气日藏身形， 忽然深秋暗示秋意渐浓。 半空中的太阳渐渐西斜，归心似箭， 平川之上醉眼朦胧，世界仿佛在脚下。
此地如梦如幻，如真如虚，无法触及， 人间美景岂能少，翠微宫阙隐在深处。 诗人醉酒之后，心灵飘向远方， 对自然之美感叹不已，笔下生辉。
现代译文：
在俞秀才的庭院中，有一座山风亭，人们常常在此小饮。亭子高耸在山头，独有狂风压境，使人感到清凉。正值秋天的傍晚，天空中的云彩变得狰狞起来，细雨纷纷扬扬的下着，打在树枝上，显得格外娇小玲珑。站在亭中向天空望去，太阳已经落到了半空中，归家的心情也变得急切起来。眼前的平川大地如同一个梦境一样，让人感到十分空旷。虽然这里不是人间仙境，但是这里的景色也是非常美丽的，翠微宫阙隐藏在深处，让人流连忘返。诗人醉酒之后，心灵飘向远方，对自然之美感叹不已。
微信扫一扫
李覯诗词推荐