登录
[宋] 李覯
江上楚花鲜，君行一黯然。
居官无藉手，选部岂知贤。
廉善虽由已，亨通亦在天。
都人如问我，疏懒甚当年。
《送张评事》是由当代诗人李覯所作的一首诗。李覯通过这首诗表达了对友人离别的伤感和对友人未来的祝愿。
江上楚花鲜，君行一黯然。 在江边的景色中，你离去，花儿也仿佛黯然失色。 居官无藉手，选部岂知贤。 在官场中，你公正无私，这让我感到欣慰，你选部工作也一定会发现贤才。 廉善虽由已，亨通亦在天。 你的廉洁善良，是由你自己决定的，你的成功也取决于天意。 都人如问我，疏懒甚当年。 如果有人问起我你现在的情况，我会回答你我现在过得很悠闲，但这是为了更好地迎接你的未来。
现代文译文：
你离开江边的时候，我感到花儿似乎失去了色彩。你在官场中公正无私，我很欣慰。你的人格高尚、行为廉洁，这些都是你自己的努力结果。你是否顺利成功，那就看天意了。如果有人问起我现在的生活，我会告诉他们我过得很悠闲，就像当年一样。
在这首诗中，李覯借送别友人的场景表达了他对友人高尚人格的敬佩以及对友人未来道路的祝福和鼓励。这体现了他对人性和命运的理解和对未来的期许，这是现代生活中我们应该怀念并尊重的美德之一。
微信扫一扫
李覯诗词推荐