登录

《闽中岁春》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《闽中岁春》原文

休道南人暖过冬,苦寒今与北方同。

霜严欲裂地到底,日短不行天正中。

谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。

乡愁莫更欺闲客,薄酒从来亦有功。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

闽中岁春

休道南人暖过冬,苦寒今与北方同。 霜严欲裂地到底,日短不行天正中。 谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。 乡愁莫更欺闲客,薄酒从来亦有功。

这是一首诗抒发了作者对闽中岁春苦寒的感慨和对故乡的思念之情。诗的前两句“休道南人暖过冬,苦寒今与北方同”,以强烈的对比描绘出闽中岁春的寒冷程度,丝毫不逊色于北地。这里运用了反语,看似平淡,却饱含讥讽,十分有力。

后两句“霜严欲裂地到底,日短不行天正中。”进一步描绘了闽中岁春的严寒。“霜严欲裂地到底”,一个“裂”字,突显出霜冻的威力之大,让人不禁要为大地担心。而“日短不行天正中”则表达了作者对时光流逝的感慨,尽管天气严寒,但太阳仍然在天际照耀着,时间仍然在流逝,让人不禁感叹岁月的无情。

在全诗中,“谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。”这两句则表现了作者对人生的深刻思考。这里用智愚相伴老来比喻人生中的智愚相伴,荣辱都是过眼云烟,最终都将归于平淡。这一感悟既有对生活的无奈感慨,也有对人生哲理的深沉思考。

最后两句“乡愁莫更欺闲客,薄酒从来亦有功。”作者借此提醒自己不要被无谓的乡愁所困扰,因为“乡愁”或许是一种掩饰内心不安的方式。他告诫自己应该通过平常心看待人生荣辱和酒宴乐趣等方式来让自己走出苦闷的心境。“薄酒从来亦有功”虽然带有些许悲观消极的意味,但是仍然可以看到诗人坚韧的生活态度。

整体来看,这首诗情感丰富、思想深刻、形象鲜明,将诗歌的人文情感与自然景物相融合,呈现出一幅幅生动感人的画面。在宋代的文人的创作中,这类诗篇具有一定的代表性,它们反映了当时社会风貌和人们的思想情感,是研究那个时代的重要载体。

在文学价值和历史价值方面,这首诗也具有一定的地位。它不仅在文学艺术上表现出色,而且在思想深度和人文关怀方面也有着重要的意义。在现代社会中,这样的作品仍然能够引发人们的共鸣和思考,让我们重新审视自己的生活和人生价值。

最后,希望这篇赏析能够让读者对这首诗有更加全面深入的理解和感悟。虽然这首诗是中国传统文化中的经典之作,但是在今天的社会中依然具有重要的启示和价值。让我们一同去探索它的艺术魅力、人文精神以及时代价值吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号