登录
[宋] 李覯
人情自古怕迁移,更去南方路险巘。
从此异乡谁是侣,只应明月解相随。
好的,以下是我根据原文写的赏析,希望对您有所帮助:
这首诗的作者是宋代诗人李覯,题目为《送流人》。诗人送别一位远赴南方的友人,以深厚的友情和远方的山水为背景,抒发了离别之痛和离愁之情。
“人情自古怕迁移,更去南方路险巘。”诗人首先借送别来表述人的感情是经过长期积累形成一种习俗。这样的事情自有人类开始就无可避免。作者担心远行者的迁移(不只是地域之间的移动)是否有适应的环境还有未来的情感婚姻对象无法知晓、险要的去向就象天涯的边界感觉以及有时关阔与周详以及所产生的恐怖也是令人恐惧和无法应对。这样读者在接受这种叙述后进入下一个情景:“从此异乡谁是侣,只应明月解相随。”明月总是圆形的、洁净的、亲近的、默默无语相伴,任人亲近,诗中句式独特,“只应明月解相随”这是李覯对人生态度。他在对人性的孤独思考和心理补偿、某种愿望或承诺的心理追求等等对未来的不确定性,他希望有人陪伴但似乎没有;他希望有知己但似乎没有;他希望有伴侣但似乎也没有;只有明月可以陪伴他左右。
在送别诗中,诗人常常以离别为题材来抒发情感,表达对友人的思念和不舍之情。而李覯的这首诗则更注重于对离别背后的人性思考和心理补偿,通过对月夜、山水等自然景物的描写,抒发了一种凄凉、孤寂的情感。整首诗意境深远,富有哲理意味,表现了诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视。
至于现代文译文,我会尽力将其译成通俗易懂的语言:
自古以来,人们都害怕情感迁移,更何况是你要去往那南方的险峻之地。在那陌生的地方,谁是与你相伴的人呢?或许只有那默默相伴的明月才能理解你的心情吧。