登录

《题净居院》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《题净居院》原文

寺门幽独停江城,江水清含地气清。

司岸楼台人醉死,绕阶松竹夏寒生。

路经桥远尘难过,僧占闲多俗不争。

唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

题净居院

寺门幽独停江城,江水清含地气清。 游岸楼台人醉死,绕阶松竹夏寒生。 桥远路经尘难过,僧多闲占俗不争。 憔悴客心须行,濯缨濯领一澄明。

漫步在这宁静的净居院内,独倚门边,背倚着寂静的江城。面前的江水清沏明澈,倒映着院内的翠竹和翠松。或许只有身临其境,才能深味其中空灵悠远、飘逸闲适的气息。淡绿的江水、悠悠的僧阁、醉倒的游人、围绕着庭院满目翠绿的松竹,犹如炎炎夏日中清冽的生机。寂静的石桥在远方隐约可见,路上尘土却难以逾越。这里住着的僧人们清闲自在,不与世俗争扰。诗人在此,也仿佛洗净了尘世的纷扰,内心一片澄明。只有我这个身世憔悴的过客,还须要背井离乡,远行他方。

此诗通过对净居院静谧环境的生动描绘,表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世的厌倦。诗人通过对环境的细致刻画和对自己的内心独白,将这种情感表达得淋漓尽致。诗中的“幽独”、“清含”、“醉死”、“夏寒生”、“尘难过”等词句,都生动地描绘出净居院的静谧和诗人内心的厌倦之情。

另外,“唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨”一句更是饱含了诗人深深的离愁和对未来的无奈与期待。这里的“行吟”指的是诗人的漂泊生涯,“濯长缨”则表达了诗人对于未来的追求和期望。即使生活憔悴,诗人依然渴望着通过自己的努力,洗净过去的纷扰,找到属于自己的出路。

总的来说,这首诗通过对净居院的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世的厌倦,同时也表达了诗人对于未来的追求和期望。诗人的情感深沉而真挚,通过细腻的描绘和生动的语言,将这种情感表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号