登录

《送宜黄柳尉》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《送宜黄柳尉》原文

荒郊人事绝,欢喜见时髦。

旧业椽为笔,新官草染袍。

幽明终考绩,州县岂徒劳。

竞有松筠性,凌寒节更高。

现代文赏析、翻译

李覯的一首离别之作,将诗人的豪迈之情寄托在宜黄柳尉的生涯之中,将他的悲欢离合与柳尉的生涯变迁相融合,展现了诗人高远的情怀和开阔的胸襟。

荒郊之上,人事已非,唯有柳尉的新官袍在风中飘扬,仿佛是诗人的情感寄托。欢喜见时髦,这是诗人对柳尉的热烈欢迎,也是他自我生活转变的欣慰之情的体现。同时,新官草染袍的描绘也颇具特色,表达了诗人对新生活的憧憬和对未来无限的信心。

对于吏治问题,诗人并未作过多言说,却指出考核与考核的工作正是各地官员要努力付诸实践的事项。这首诗中对州县问题的表述似乎并不是停留在对那些惨淡经营的具体工作中去提出哀叹或嘲讽,而更多是一种严肃的责任与精神归属。同时,作者引用松筠的形象作为榜样,比喻吏治的纯朴厚重、临风挺立的节操与神韵,其劲节凌寒的风范被比喻得淋漓尽致。

然而诗的最终却凸显了一种人间之爱和知己之交的深沉情感,那“竞有松筠性,凌寒节更高”两句是对友情的颂扬,同时也是诗人自我性格的写照。整首诗从整体上透露出豪迈不羁的气概,显示出诗人的乐观、向上和进取精神。

这样的离别赠言充满了深厚的情感和深厚的智慧,使人读后感到温馨而感人。这不仅是一首诗,更是一份深深的友情和对生活的热忱。

在解读这首诗时,我们可以看到诗人对生活的独特理解和深刻洞察。他的情感真挚而深沉,他的思想开阔而深远。他用诗的语言,将人生的喜怒哀乐、悲欢离合娓娓道来,使得这首诗成为了他生活和情感的缩影。同时,这首诗也反映出宋代文人的生活态度和价值观,他们热爱生活,积极进取,具有坚韧不拔的精神和高尚的情操。这样的诗人和诗歌,值得我们深入研究和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号