登录

《和苏著作麻姑十咏·流杯池》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《和苏著作麻姑十咏·流杯池》原文

幽居久不乐,心死如湿灰。

闻言山有池,仙客曾流杯。

披衫向西坐,欲望无崇台。

何当命游宴,尽聚不羁才。

顾恐狭隘地,未足开吾怀。

仰手斸河汉,决向天南来。

移舟复转岳,壅遏成环回。

横持北斗柄,量尽酒星醅。

箕踞接下流,一歃空千罍。

八风助吟倡,万怪供嘲谐。

醉来散发卧,蝇声视霆雷。

冷笑势利子,茫茫尘土堆。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李覯《和苏著作麻姑十咏·流杯池》原文和译文及赏析如下:

原句:

幽居久不乐,心死如湿灰。

译文:

我长久地居住在幽静的地方,心中却感到不快乐,心情沮丧,如同死灰一般。

赏析:

首联直接点明诗人内心的苦闷,居住在幽静的地方,但内心却感到不满足,表现出诗人对自由、欢乐的渴望。

“闻言山有池,仙客曾流杯。”颔联写诗人听说山中有一池,曾经有仙人在此饮酒赋诗,诗人对此充满向往。

颈联写诗人想象中流杯池的美妙景象,想象与现实中的落差更衬托出诗人对流杯池的向往。

“何当命游宴,尽聚不羁才。”表达了诗人想要在此举行游宴的愿望,并表达了聚会的期待。

“顾恐狭隘地,未足开吾怀。”担心此处狭窄不足以表达自己的心境,体现出诗人的谦逊与深思。

“仰手斸河汉,决向天南来。”这句表达了诗人的豪情壮志,用手掘开天河的水源,使水流经流杯池,显示出诗人的决心与热情。

“八风助吟倡,万怪供嘲谐。”显示出诗人的旷达和自信,坚信即使千杯酒,也不会显出我的沉醉和不在意,显示出一个真实的诗人才子形象。

总的来说,《和苏著作麻姑十咏·流杯池》展现了李覯不畏困境、热爱生活、豪情满怀的乐观形象。他对生活的乐观态度、豁达心胸和对自由生活的追求深深地感动着读者。无论生活中有多少困扰和困境,都应该像他一样积极面对,寻求内心的快乐和满足。这首诗在内容情感上都非常动人,非常值得我们品味和感悟。

总的来说这首诗展示出李覯对于生活的热爱和对自由的追求,他用诗歌的形式表达出自己的情感和思想,同时也感染着读者去追求自由和快乐的生活。他的诗歌充满了热情和活力,让人感受到他的内心世界是如此的丰富多彩和充满活力。这首诗不仅展示了李覯的诗歌才华,也展现了他的生活态度和人生哲学,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号