登录
[宋] 李覯
华郭春光欲暮时，采绳争蹴夜忘归。
佳人不道罗纨重，擬共杨花苦斗飞。
以下是这首诗的赏析：
暮色渐浓，春光已尽，却有少女们在秋千上欢声笑语，竞相蹴踏。春日繁花似锦，女子们的笑容，更像是开放在春天的花瓣。争先恐后，尽力踏跃，轻盈如燕。这是一场华丽的春日狂欢。
尽管晚风拂面，虽然已是夜幕降临，但是女孩子们丝毫没有回家的打算，因为这快乐的时刻还未结束。青春如花，活泼欢快，一幕幕的美好瞬间构成了一幅美丽的画卷。而诗人描绘的就是这样一幅生机勃勃、欢乐幸福的画卷。
至于现代文译文，我会尽力以简洁明了的语言翻译这首诗：
春天快结束时，华丽的城郭里，少女们争相荡秋千，笑声和蹴踏声此起彼伏，连夜色也无法将她们吸引回去。她们欢笑着不顾罗绮的沉重，想与杨花一较高下，看谁飞得更高更远。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李覯诗词推荐