登录

《和育王十二题·八角殿》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《和育王十二题·八角殿》原文

晋后千百年,兹殿俨如昔。

梵宇若皆然,应须省民力。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

《和育王十二题·八角殿》是宋代诗人李覯的一首描绘育王寺庙中八角殿的诗。他不仅欣赏八角殿的独特形状和雄伟气势,还关注寺庙建造所耗费的民力。他的视角深远,对于寺院的规模、梵文教义乃至民力的消耗,都表达了深深的思考。

在现代文译解中,我试图描绘出李覯诗中的意境,同时也试图表达出他对寺庙、对民力消耗的深深忧虑。

首句“晋后千百年,兹殿俨如昔。”描绘了时间的流逝和历史的沉淀。从晋朝至今已经过去了千百年,然而八角殿的景象依然如旧,雄伟壮丽。这句诗展示了李覯对寺庙历史的深入了解和敬畏之情。

“梵宇若皆然,应须省民力。” 这里的“梵宇”指的是寺庙,“皆然”暗示了寺庙的建造不应该是一个例外,而应该是考虑到民力消耗的问题。李覯认为,如果所有的寺庙都是如此,那么我们应当反思这样的建筑对人民的力量有何影响。这句诗反映出李诈对民力的关注,对资源合理分配的深思熟虑。

总的来说,这首诗展示了李覯对寺庙建筑的独特见解,对民力的深深忧虑,以及对历史和现实的深刻思考。他的诗不仅描绘了八角殿的壮丽景象,也揭示了他对社会的深深关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号