登录
[宋] 李覯
好学诚虽笃，事亲心不忘。
秋风满黄叶，归路正重阳。
力行宜无改，脩辞况有方。
起家知可望，兰秀自闻香。
原文：“好学诚虽笃，事亲心不忘。秋风满黄叶，归路正重阳。力行宜无改，修辞况有方。起家知可望，兰秀自闻香。”
现代文译文：
吴著是我欣赏的朋友，他勤奋好学的精神十分令人钦佩。他对父母的孝心从未改变，始终如一。秋风起，黄叶满地，你即将踏上归家的路途，正值秋高气爽的重阳佳节。你应始终坚持自己的行事准则，不可有丝毫改变。你的文辞修养已有章法，应继续遵循。若能出仕为官，必有所成。你的高尚品质就如同盛开的兰花，自然会散发出清新的香气。
赏析：
这首诗是李覯为好友吴著送行而作。诗中表达了对吴著好学、孝顺、力行、修辞等品质的赞美，同时也寄予了对他的期待和祝福。首句“好学诚虽笃”点明吴著的好学精神，第二句“事亲心不忘”则凸显了他的孝心。诗中“秋风满黄叶”一句，以秋天的景色烘托出离别的氛围，而“归路正重阳”则点明离别的日期——重阳，这一传统节日增添了诗歌的温馨情感。接下来，“力行宜无改”和“修辞况有方”是对吴著行为和言辞的进一步赞美。最后两句，“起家知可望”是对他未来的期许，“兰秀自闻香”则以兰花象征他的高洁品质，进一步赞美了他的品格。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远。
微信扫一扫
李覯诗词推荐