登录

《丙子冬至夜酒醒》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《丙子冬至夜酒醒》原文

尽道一阳初复时,不期风雨更凄凄。

凌晨出去逢人饮,沉醉归来满马泥。

多恨恐成干斗气,欲言那得上天梯。

灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《丙子冬至夜酒醒》是宋代诗人李覯的一首充满哲思的诗。诗人以冬至为背景,描绘了自己在冬至夜晚醉酒归来的情景,通过生动的画面,表达了对人生哲理的深深思考。

首句“尽道一阳初复时”,诗人借用了传统的阴阳五行理论,指出冬至是一年中最寒冷的时刻,阳气开始复苏,象征新的生命和希望的开始。“尽道”一词,显示了人们普遍的认知和期待。

第二句“不期风雨更凄凄”,诗人却提出了不同的看法,风雨交加,一片凄凉。这一转折表现出诗人独特的见解和深刻的洞察力。

“凌晨出去逢人饮”,诗人描述了自己在凌晨出门碰到别人聚饮的情景。“逢”字暗示了诗人自己也在其中。

“沉醉归来满马泥”,诗人描述了自己醉酒归来的情景,马蹄陷入泥泞之中,生动地描绘出诗人醉酒的程度。

接下来的两句,“多恨恐成干斗气,欲言那得上天梯。” 表达了诗人的无奈和疑惑。他害怕因醉酒而生出怨恨,进而消磨了自己的斗志;然而想要表达自己的心声,又找不到合适的途径。这两句深入挖掘了人生的矛盾和痛苦,具有深远的哲学意义。

最后,“灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼。” 描绘了诗人在半梦半醒之间被声音惊醒的情景。窗外,树叶残破,夜鸟啼鸣。这为全诗画上了句号,留下读者在深深的思考中。

整首诗通过描绘冬至夜晚醉酒归来途中的景象,展现了诗人对人生哲理的深入思考。诗人通过生动的描绘和深沉的思索,让读者感受到了诗人的情感和思考的深度。这样的作品不仅具有文学价值,也具有深远的哲学和教育意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号