登录
[宋] 李覯
昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头。
人生多是未得往，地上有天何处求。
朱楼照影钟声晓，书船落手芙蓉秋。
鲤鱼赤鳞应不少，待与水仙相伴游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在西湖边上，昔日曾流连忘返的诗人李覯，如今又在这里独居一湖之胜。忆往昔，那赏景行乐、纵情诗酒的生活，今人却在何方才能求得。而人生的憾事是往往未能了却心愿，甚至自己能赏识西湖的清幽环境的人也不可多得。面对今日之西湖，此情此景尽映心中，但见朱楼影动，钟声催晨；书船落英缤纷，秋意正浓。而那应时跃出水面之红鳞鲤鱼和水中水仙也定然不少，诗人欲与它们为伴，一同畅游西湖。
这首诗语言平实而富于情趣，诗人通过对西湖美景的赞叹，抒发了自己未能得到赏识、未能满足愿望的憾事。寄情于山水之间，尽显诗人的闲适洒脱之情。
以下是我对这首诗的现代文译文：
多年前，我曾泛舟西湖之上，留连忘返，而今你却独占西湖之胜。常人虽多未能如愿以偿，然而此情此景尽映心中。朱楼倒影在水中，晨钟声声催促着破晓；书船在湖中自在漂荡，手触及芙蓉秋色。西湖中应时跃出水面之红鳞鲤鱼和水中水仙也定然不少，我欲与它们为伴，一同畅游西湖。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李覯诗词推荐