登录

《宗人宅仁在阁》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《宗人宅仁在阁》原文

江南尽是山水地,君子固求仁知名。

可怜尘土不到眼,只有云泉相伴清。

人间扰扰知何在,日暮悠悠空斗行。

明月一栏风一枕,醉乡犹可过浮生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“江南尽是山水地,君子固求仁知名。”开篇两句便显露出李覯作为君子对“仁”的追求。“山水”在很多诗人笔下,常常象征着一种超越世俗的、高洁的生活方式,这里“尽是山水地”的“江南”正暗合着诗人的理想追求。君子应该以“仁”为指导,以“仁”为原则去认识世界、认识生活。接下来的“君子固求仁知名”则表明诗人在对“仁”有了深刻的认识之后,更加坚定了他对“山水地”生活的向往与追求。

“可怜尘土不到眼,只有云泉相伴清。”诗人用他的理想环境——“江南尽是山水地”与现实环境——“尘土不到眼”相对比,表达出他对后者的厌恶,对前者的向往。他觉得只有远离尘嚣的云泉才是他真正的归宿,才是他理想的生活环境。

“人间扰扰知何在?日暮悠悠空斗行。”这两句是对现实的深刻反思和批判。“人间扰扰”暗指社会的纷繁复杂、喧嚣浮躁,这是诗人所厌恶的,也是诗人所不愿涉及的。而“日暮悠悠空斗行”则表明诗人向往的是一种宁静、闲适的生活,他希望远离人间的纷扰,独自去享受云泉的清幽。

“明月一栏风一枕,醉乡犹可过浮生。”尾联是诗人理想生活的具体描述,在这样的生活里,“明月”“风”“醉乡”都是不可或缺的因素。“明月”营造出了宁静、祥和的环境;“风”带来了动感,增强了生活的韵味;“醉乡”则暗喻着酒的品味和忘我的精神境界,是诗人在自己的天地里获得的最大满足。而在这样的生活里,所有的困扰都消失无踪,只有无限的自由和放松。“浮生”则是诗人对自己短暂而无聊的生活的一种调侃和否定,同时也是诗人对自己的未来寄予的美好期望。

从全诗看,虽然寄托有些模糊不清,然而大体还是可以理清思绪的。在总体简淡清幽的风格中又可以体会出诗人在那时常被遗忘的境况下所表现出的淡淡的自嘲和自娱之情。这应当是李覯对人生、对自然、对环境的独特理解与追求的一种体现。

整体来看,这首诗是李覯对自己理想生活的描述和追求,它反映了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。在诗中,我们可以看到诗人对现实环境的厌恶和对理想环境的向往,也可以看到诗人对人生、自然的理解和追求。这些都可以说是诗人作为一位君子所应有的品质和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号