登录

《寄黄晞》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《寄黄晞》原文

长忆黄夫子,才高行亦淳。

世情轻近事,见惯即常人。

何力康时务,将身役路尘。

七闽山水国,是处好安贫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“长忆黄夫子,才高行亦淳。”这两句写出了对友人黄晞才学人品的高度评价。李覯称友人黄晞为“夫子”,足见尊崇之至。说他“才高”,这从他所作的诗中可以知道,既有清新明快的,也有沉郁悲愤的,但他为人敦厚,待人至诚。如他所写的《观潘子翚先生画松石图》,把自己真纯的情操借古画的观赏形象地表现出来,很是能感动人。这是对友人的第一次评价。“世情轻近事,见惯即常人。”诗人批评当时的人们往往是事近而情疏,对待事物一惯以常人眼光而缺乏理解与宽容。这里的“世情”所指甚广,包括社会上的人事关系、道德观念、文化氛围等。这是诗人对当时社会现象的深刻反思。

“何力康时务,将身役路尘。”这两句是说友人对自己所处时代的政治状况不必过于关注,只要他能够专注于自己的学问研究,不致身心疲惫于利禄仕进之路就行了。联系到前两句来看,诗人显然是鼓励友人应致力于弘扬自己的道德理想和高尚情操,远离世俗的干扰。这是一种独特的人生态度。

“七闽山水国,是处好安贫。”这是诗人对友人所在的地方——福建的独特赞誉:福建多山多水多景,风景秀美,如诗如画;同时又是一个贫寒的地方,安于贫困,不事奢华。这里的“安贫”并不是消极避世的生活态度,而是指一种高雅的审美境界和人生境界。

总的来说,这首诗是对友人黄晞人品、才学、情操、理想、追求等多方面的评价与赞誉。寄以希望友人在家乡七闽能有自己的心灵寄托和追求空间。也表明了自己淡定平静从容超逸的人格特质追求态度的人生哲学和美学观。

在这首诗中,“贫贱不能移,威武不能屈”的大丈喝形象表达,形成了这篇文章的特色亮点;格调清新高雅,意境深远;语言质朴自然,不事雕琢;表达方式以直抒胸臆和借景抒情为主,体现了诗人朴实无华的写作风格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号