登录

《送陈司理》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《送陈司理》原文

平生直道耻求人,下位沈英久未伸。

齐吹古来偏有滥,叶龙今更不宜真。

天边奕世三台贵,江上先庐一亩贫。

大抵穷通相倚伏,这回寒谷解逢春。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于宋代诗人李覯的《送陈司理》的赏析,希望您能满意:

“平生直道耻求人,下位沈英久未伸。”这两句是说,陈司理平生以正直之道处世,耻于曲意求人,他这样有才干的人长期屈沉下位,不得施展,令人感到沉痛。首联表达了对他怀才不遇的同情。

“齐吹古来偏有滥,叶龙今更不宜真。”这两句是说,像齐竽那样滥竽充数的人自古有之,但像叶龙那样的人才不该有虚假的吹捧。这是对那些不求真才,致使人才受压抑的社会现象的抨击。

“天边奕奕三台贵,江上先庐一亩贫。”这两句是说,你在天边高高在上做官,而我仍像姜子牙在渭水河边一样,江上先庐已破旧不堪。以“三台”代隐居的居所,典出李商隐《安定城楼》诗中的“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”诗句。这两句表现了作者不甘久居下僚的矛盾心理。“天边”二句写得很悲怆。他在中举之后得到韩愈赏识后曾经发誓,绝不与地位低下的人共事,而在不得已与人联衔应试之后,“对金盏酒盈杯”(《呈李覯先辈》)的庆幸中又产生了得意之后的自卑感。“江上先庐一亩贫”的牢骚似乎把前面抑郁不平的气愤和悲哀都吐尽了。

“大抵穷通相倚伏,这回寒谷解逢春。”在上一联的穷通相寻、乐忧相续的情况下,作者感到困厄与勃发的生机常常交织在一起,阴暗与光明在一定条件下也可以互相转化。因而作者产生逢春之感,精神为之一振。

这首诗以直抒胸臆为特色,凡三致意:一是对陈司理怀才不遇、长期屈沉的同情;二是对他与下僚结怨、不能摆脱世俗偏见的愤慨;三是表达自己穷通相倚伏、转败为胜的乐观和自信。这些意蕴都借助于议论表达出来,是诗中的奇特之处。这首送别诗的诗韵、诗意、诗情、诗味都比较含蓄、空灵,正符合它的内容:由送别引发感想,不要去求人巴结人;不要只图虚名而缺乏真实才干;寒士虽然穷困潦倒也有乐观、信心;对于那些非贤者的假隐者不要恭维,因为他们肯定不会有入仕时的崭露才华与济世精神;对自己不甘处于卑微之位的心志进行反省、辩解;因此将题旨阐发得既意深旨远而又宽阔深邃,足见诗人的理性光彩和广阔的心胸。

这首诗的艺术特色是融议论入诗,抒发感想。它的好处在于将作者的诚挚情意、深刻感想通过艺术形象表达出来,给人以形象化的启示和深刻的印象。同时它融理趣于情趣之中,情趣与理趣浑然一体。此诗还以散行和拗句入律,言外有意,气韵空灵;骈散结合,错落有致。这首送别诗中饱含着诗人的真挚感情和理性思考,是它的又一特色。此诗格律严整而有拗峭之语,表现了宋诗凝练、厚重而又富于表现力的特点。

希望这篇赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号