登录
[宋] 李覯
书林老仙头欲斑，近日卜居吴楚间。
麻姑世界尽赢得，羲皇兴味选追还。
川流切对夏无暑，山月出来门未关。
笑杀区芪躁求者，不因贫病不曾闲。
《和君锡题尧辅斋壁》是宋代诗人李覯的一首佳作，通过诗人的独特视角，展现了田园生活的恬静和诗意。接下来，我将从内容、主题、意境和手法四个方面对这首诗进行赏析，并附带现代文译文。
首先，内容方面，这首诗讲述了诗人的生活环境和心境。诗人年事已高，选择在吴楚之地居住，远离尘嚣，享受着田园生活的宁静。诗人对这种生活感到满足，甚至向往回到羲皇时期，追寻那种淳朴的兴味。川流、山月这些自然元素，更是为这首诗增添了诗情画意。
主题上，这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗纷争的厌倦。诗人通过描绘自然的美景和自己的闲适生活，传达出对简单、纯真生活的向往。
意境上，诗人运用了丰富的意象和生动的语言，将田园生活的恬静和诗意表现得淋漓尽致。如“川流切对夏无暑，山月出来门未关”，这句诗中的“川流”和“山月”都给人一种宁静、美好的感觉，展现了诗人内心的平和与满足。
手法上，李覯善于运用对比的手法，如“麻姑世界尽赢得，羲皇兴味选追还”，将世俗与田园、繁杂与简单进行对比，使得主题更加鲜明。此外，李覯还善于运用象征和隐喻，如“不因贫病不曾闲”，以“闲”喻无烦恼、无纷争的生活，表达了对这种生活的向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的诗意和韵味，同时尽可能将其译为现代语言。
“书林隐者鬓如银，近日择居吴楚间。尽得麻姑境优雅，时光如流意难返。夏日炎炎川流清，月出山头门未关。笑看区芪纷扰客，贫病纠缠方知闲。”
在这段译文里，我尽可能保留了原诗的意象和情感，同时将其译为现代语言，以便更易于现代读者的理解和欣赏。希望这段译文能够传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
李覯诗词推荐