登录

《寄题邹氏延寿亭》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《寄题邹氏延寿亭》原文

一世跻仁寿,君今更欲延。

山中想无事,分外得长年。

松老多经雪,云闲不到天。

区区殉名者,回道倍凄然。

现代文赏析、翻译

在古老的时代,仁义道德便是人们心中的理想。在众人的追求下,邹氏家族实现了长寿之福。然而今天,你的目的又更进一步,要把这长寿延展至更高一层。我猜想山中安宁无事,岁月格外地赠予了你长久的年岁。

松树历经风雪而苍老,却依然屹立不倒;闲云自在,飘荡在无垠的天空,却从未靠近。这不仅是对邹氏延寿亭的赞美,也是对山中生活的赞美。然而,那些为了追求名利而疲于奔命的人,回首往事,只能黯然神伤。

这首诗描绘了邹氏延寿亭的宁静与和谐,同时也表达了对名利的淡泊和对生活的超脱。诗中透露出诗人对人生哲理的深刻理解,以及对生命的珍视和敬畏。诗人的语言简洁而富有诗意,给人以深刻的思考和感悟。

诗中的“一世跻仁寿”表达了诗人对仁义道德的追求和对社会道德状况的关注。“君今更欲延”则表明诗人对长寿的理解超越了生理寿命的延长,更深层次的追求是对精神的修炼和升华。这种精神的长寿也是诗人所向往和追求的。

松树的经雪之老、云雾的悠闲自在象征着宁静淡泊的生活态度,这与那些“区区殉名者”的追逐名利形成了鲜明对比。后者尽管拥有财富名利,但在精神上却是痛苦的。诗人在对比中传达了对生命的理解和人生态度的启示,引人深思。

诗末“回道倍凄然”的描绘则暗示了一种深刻的思考和感慨。在生命道路上回头看那些曾经的追名逐利之举,我们会倍感凄然,更理解并向往如山中那样的安宁和谐生活。同时,“倍”字传达了一种深思后的悲怆情感,是对诗人的人生反思和批判现实的感慨。

综上所述,《寄题邹氏延寿亭》不仅描绘了延寿亭的美好风光和生活环境,也表达了诗人对长寿、对精神修炼、对生命真谛的理解和感悟。诗中蕴含着深刻的哲理和情感,引人深思,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号