登录

《留题归安尉凝碧堂》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《留题归安尉凝碧堂》原文

骚人得助是江山。千里幽怀一凭栏。野色岂唯春晚秀,天风长似月边寒。身闲暂觉尘埃远,境胜才知宇宙宽。祗恐仙壶提挈去,不教凡眼醉中看。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗句内容做的宋代诗人李覯《留题归安尉凝碧堂》现代文译文和赏析:

《留题归安尉凝碧堂》现代文译文:

身为诗人,得到了这样美丽江山和朋友的帮助。千里之外的情怀,只有倚在栏杆上才能一抒胸臆。这并非只有春晚时节才会有田野的颜色,就像一幅画卷,清风明月似乎也是天地的边界,给我无尽的遐想。此时此刻我感到身体相对大地有了更多的空间,是因为眼前如此美丽景色的感召,才使我深深感受到宇宙的宽广。这样的景色如此美好,让我感到留恋不舍,只怕离开这里会被带到天宫去,那美丽的景色,只怕让我看花了眼,久久不能自已。

赏析:

这首诗描绘了诗人对归安尉凝碧堂的赞美和留恋之情。诗人在这里得到了“江山”的帮助,抒发了千里之外的情怀。诗人通过描绘自然景色和清新的空气,表达了对大自然的敬畏和感激之情。同时,诗人在这里也表达了对朋友的感激之情,因为朋友为他提供了这样的美景和帮助。最后,诗人表达了对离开这里的担忧,因为这里的景色让他感到留恋不舍。整首诗充满了对自然和友情的赞美和感激之情,同时也表达了诗人对生活的热爱和追求。

此外,这首诗也体现了诗人对人生的思考。他通过描绘自然景色和自己的感受,表达了对生命的珍视和感恩之情。他认为,只有置身于美丽的大自然之中,才能真正感受到生命的价值和意义。这也反映了诗人对生活的高尚追求和向往。整首诗语言优美,情感真挚,充满了诗人的个性和才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号