登录

《送丘寺丞》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《送丘寺丞》原文

嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。

尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。

安知步步有天道,繄我丘师能识之。

春秋下应三千岁,雅颂周流十二支。

阐幽大传与隐旨,图写转匝成圆规。

劳兄示我复教我,一字不晓如痴儿。

文侯听乐唯恐卧,今我幸免指目皮。

丘明子夏言不及,我兄所得何神奇。

直疑前身是颜子,独受师说无不知。

又疑梦寐感灵怪,常与周孔相追随。

不然悠悠千载后,何传何習遽如斯。

穷愁著书古有例,昨官闽中今海涯。

海涯路远学者少,斯道未有施行时。

圣皇诛赏甚明白,归来奏牍无迟迟。

江南腊雪片如掌,酒花上面寒力衰。

是非得失从此止,马头一别东西驰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“送丘寺丞”是李覯为友人送行而作的一首诗。诗中表达了作者对友人的赞美,以及对友人将要从事的儒家经典的传播工作的敬意。

首联“嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。”中,作者表达了自己正在默默地学习,没有其他的想法,只是按照老师的教导去学习。这一联奠定了全诗的基调,表现出作者对儒家经典的热爱和敬畏。

颔联“尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。”中,作者引用了先圣所述作的事迹,表明自己所学的东西都是关于人世间的道理,没有其他的方向。这一联表现出作者对儒家经典的深入理解和执着追求。

颈联“安知步步有天道,繄我丘师能识之。”中,作者表达了自己在学习的过程中,逐渐认识到每一步都有天道,而丘师则是能够认识这些天道的人。这一联表现出作者对天道的敬畏和对丘师的感激。

尾联“江南腊雪片如掌,酒花上面寒力衰。是非得失从此止,马头一别东西驰。”中,作者用生动的描绘,表达了对友人的祝福和期望。同时也表现出作者对自己的信仰的坚持和对未来的期许。

整首诗通过李覯的描绘,我们看到了他对儒家经典的敬畏和追求,以及对未来的期望和决心。这种态度是值得我们学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号