登录

《代书答陈次公》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《代书答陈次公》原文

咄咄休休一世闲,百年都是浪悲欢。

高谈不待傍人笑,立事须知自古难。

时见老颜来鉴里,已将生计托云端。

六鳌未可挥刀斫,肯便临豀把钓竿。

现代文赏析、翻译

《代书答陈次公》是宋代诗人李覯的一首诗,表达了对人生的深刻思考和对朋友的鼓励。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

译文: 一生都在世间的喧嚣中,一生都像浪花般起起落落。 高谈阔论不需要他人的嘲笑,要做大事要知道自古以来的艰难。 看着老颜在镜子中重获新生,我已经把生活的希望寄托在云端。 就像巨鳌尚未被砍下,我岂能轻易地拿起溪边的钓竿呢?

赏析: 这首诗表达了诗人对人生的深刻思考。他指出人生充满了喧嚣和悲欢,但也要看到其中的艰辛和不易。他鼓励朋友要有坚韧不拔的精神,不要轻易放弃,要相信自己的能力和未来。

诗中的“咄咄休休一世闲”一句,表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦和对平静生活的向往。“百年都是浪悲欢”则是对人生的短暂和无常的深刻认识。

“立事须知自古难”一句,表达了做大事的不易和困难,需要我们有充分的思想准备和勇气。

“时见老颜来鉴里,已将生计托云端”两句,则是对未来的乐观展望和坚定信念的表达。诗人相信,只要我们有坚韧不拔的精神和不放弃的决心,就一定能够实现自己的梦想。

最后,“六鳌未可挥刀斫,肯便临豀把钓竿”两句,是对自己的提醒和警示,也是对朋友的鼓励。我们需要有更高的追求和目标,不能轻易放弃,也不能轻易满足于现状。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和对朋友的鼓励,具有深刻的启示和鼓舞作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号