登录

《送君俞》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《送君俞》原文

之子来相同,吾言岂不诚。

文章难得理,声律易求名。

贫甚须清节,亲安莫远行。

异时如有立,宗族亦如荣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在晨雾之中,一个名叫李覯的宋代诗人送别友人,诗中寄托了他对友人的深情厚意和对人生的独到见解。

诗的开头,“之子来相同”,描绘出友人如约而至,带来了无比的亲切感。“吾言岂不诚”,表明了诗人自己的心迹,他说的话都是真诚的。这既是诗人对友人的深情表达,也寓含着他深沉的人生哲理:人生的路途崎岖坎坷,每个人都应有明确真实的言论和行为。

接下来的“文章难得理,声律易求名。”道出了李覯对于写作与名声的认识。他主张真正的艺术来源于生活的道理,而“声律”一词往往用于诗歌的形式和技巧,但这在世俗看来似乎更能得到社会的认可。所以李覯以此告诫友人,应该重视内心的追求,而不是只追求表面的名誉。

“贫甚须清节”,进一步阐述了李覯对于人生的看法。“清节”一词通常指清正廉洁的品质,李覯说,生活的艰难困苦,更需要我们有高尚的节操来面对。这也是诗人对友人的期望,希望他在贫穷的环境中,能保持清廉的品质,坚韧不屈。

“亲安莫远行。”诗人用亲切的话语来鼓励友人:“亲安”意味着家庭的安宁和亲人的幸福是每个人应当追求的,所以“莫远行”告诫友人,不要为了追求名利而远离亲人,忽视家庭的幸福。

最后,“异时如有立,宗族亦如荣。”这是诗人对友人的祝福和期望,他希望将来有一天,友人能够有所成就,使家族荣耀。这也体现了李覯对于家族和宗族的重视,他希望友人能够为家族带来荣誉和光彩。

总的来说,《送君俞》这首诗体现了李覯对人生的深刻理解和对友人的深情厚意。他以自己的生活经验和智慧,为友人指明了人生的道路和方向。这首诗不仅表达了友情,也体现了诗人对人生价值的追求和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号