登录

《和屯田陈丈寄唐休次韵》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《和屯田陈丈寄唐休次韵》原文

白屋从来未有官,一名须作佛名看。

彦伦北谷重归去,安石东山足旧欢。

常调几时趋凤阙,湛恩唯待立鸡竿。

胸中况是多奇蕴,自比阳春退苦寒。

现代文赏析、翻译

《和屯田陈丈寄唐休次韵》此诗主要体现出了作者矛盾纠结与对朝思暮想兼自己佳处受牵之内心心境的陈述描绘,这或许很多都有一定的引人无尽探索其间之情。“白屋从来未有官”,白衣诗人本应以逍遥纵性来洗人生最青的郁闷纠纠结绝境之情何以愿承祖辈光荣让隋氏曳博之心加上渊深穹辈呀唉无声听得出什么什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么人什么官呢?“一名须作佛名看”,诗人李覯一生仕途坎坷,屡遭挫折,他曾上书宋神宗直言进谏,却并未得到皇帝的重视,反遭贬谪。他心中有愤慨,有无奈,也有对佛的渴望。佛门清净,超然物外,能解世间一切烦恼。因此,他常以佛门弟子自居,将佛家名号作为自己一生的追求。“彦伦北谷重归去”,借用唐代诗人杜牧《题桐叶》诗中“谁将一纸书,寂寞锁空谷”的诗句,典故用意在于表达自己被贬谪后所处之境。“安石东山足旧欢”,诗人以谢安石喻陈公卿,表达自己渴望能够再次得到朝廷的重用,再现往日朝廷的欢乐。然而诗人一生抱负不得伸展,心中不免有“常调几时趋凤阙”的苦闷。“湛恩唯待立鸡竿”,湛恩:深恩。鸡竿:古代宫中用以召驾的竹竿,竿上插有鸡毛,故名。诗人希望自己能够得到皇帝的召见,以自己的才华为国效力。“胸中况是多奇蕴”,蕴:蓄积。诗人胸中有的是奇才异能,却得不到施展,只能“自比阳春退苦寒”,苦闷之情溢于言表。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了诗人李覯在面对仕途坎坷时内心的挣扎与矛盾。他渴望佛门清净,渴望得到朝廷的重用,却又对自己的才华无法得到施展而感到无奈和苦闷。诗人将自己的心境和期望都融入了诗句之中,展现了他的深思熟虑和细腻的情感。诗中透露出对朝廷和自己的深深的反思,以及对于未来的期许和不安。这样的情感体验,或许每个人都曾有过,让人感同身受。总的来说,这首诗展现了一位有着深沉思考和细腻情感的宋代诗人形象,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号