登录

《蝦蟆》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《蝦蟆》原文

蝦蟆尔奚为,閤閤搅入耳。

在官不为官,在私无私事。

徒将一寸口,日夜相鸣吠。

岂能劖语言,且欲譟梦寐。

何者孔稚珪,爱之如鼓吹。

谁论正与淫,各自有知已。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

虾蟆啊虾蟆,你为何事呱呱? 在官场上,你并非为官; 在私生活中,也与你无干。 只是徒然一张嘴, 日夜不停鸣叫不已。

岂能胡乱咬文嚼字, 还想惊扰人的梦寐。 孔稚珪对你何等爱怜, 好比音乐阵阵欢快。

谁去评说你是好是坏, 各自心中有数自知。 ——现代文译文:

青蛙啊青蛙,你为何不停地叫唤? 在官场上,你说不上是为官; 在私生活中,也与你无关。 只是一张嘴巴,整天唧唧呱呱。

怎么能胡乱咬文嚼字,还想让我做梦? 孔稚珪对你的声音那么喜爱,你却在蛙声阵阵中被回忆起。 人们有自己的感受体验,你说得好与坏他们心里清楚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号