[宋] 李覯
昨日家人来,言汝苦寒热。想由卑湿地,颇失饮食节。脾官骄不治,气马痴如絏。乃致四体烦,故当双日发。江南此疾多,理不忧颠越。顾汝仅毁齿,何力禁喘噎。寄书诘医师,有药且嚼啜。方经固灵应,病根终翦灭。但恐崇所为,尝闻里中说。兹地有罔两,乘时相罥结。嗟哉鬼无知,何於我为孽。我本重脩饰,胸中掬冰雪。祸淫虽甚苛。无所可挑抉。疑是饕餮魂,私求盘碗设。尽室唯琴书,何路致荤血。无钱顾越巫,刀剑百斩决。徒瓷彼昏邪,公然敢抄撮。理闻上帝灵,网目匪疏缺。行当悉追捕,汝苦旦夕歇。慈爱早有加,忆念今逾切。尘劳差可畏,归计又云辍。所生能够劳,祖母矧聪哲。羸卧纵未苏,抚视谅非拙。勉勉多自安,风来信勿绝。
下面是《闻女子疟疾偶书二十四韵寄示》的现代文赏析:
昨日的家信来到,得知你因为高热病魔摧残,料想是由于所处的环境太低湿,连饮食的节制都无法维持。脾官是不是放纵,我比那拴在马鞍上的马还愚蠢。导致四肢烦扰,疟疾会在特定的日子发作。江南这个地方这种病很多,不用忧虑会颠越崩溃。看着你刚失去童贞,力气怎能抵挡气喘咽喉阻塞。
写信询问医师,有药的话就尽量咀嚼吞咽。医方固然灵验,病根终究是要被消灭的。但恐怕是你崇尚妖邪,曾听说过村里的流言。这里有个罔两乘机与我纠结缠绕。唉呀,那些鬼神无知,与我何干?我本来注重修养内心,胸中如捧冰雪。虽然灾祸淫乱很苛刻,但我也无可奈何。我怀疑这是饕餮的魂魄,私下里寻求荤血的滋养。全家只有琴书作伴,有什么途径来购买荤血?
无钱寻求越巫驱鬼,我将凭借刀剑作出百次的斩决。尽管那个冥顽的昏邪还将公然贸然活动。遵照理来说上帝非常灵验,法网不会疏缺。你会很快摆脱祸害,你会舒服和放松几天的。当你稍微康复以后要记得爱护自己不要再思念卧病在家了我连为你祈祷的力气也没有了。
诗人在这首诗中展现了他对女子的关心和疼爱,表达了他对女子生病而不能享受荤腥的无奈和苦闷,同时也对女子崇尚妖邪的行为提出了批评和警示。同时,诗人也表达了他对于自己的修行和内心世界的反思和追求,表现了他的思想和价值观。整首诗情感真挚,语言朴素,表现出诗人深厚的人情味和艺术感染力。