登录

《海棠》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《海棠》原文

戢戢虽聚头,脉脉俱俯地。

既言是姊妹,又却相妒忌。

面痕赤未没,尽是伤爪指。

不然睡未醒,被人沃井水。

现代文赏析、翻译

《海棠》

翠叶掩映如聚头,两眼脉脉泪低垂。 恰似海棠姐妹情,谁知反目竟相疑。 赤痕虽褪仍可见,仿佛曾经爪痕戏。 不闻香泽而是睡,只觉有人投井水。

在这首诗中,李覯以细腻的笔触描绘了海棠花的形态和神韵,同时也寓言了人世间的一些纷争与误解。诗人通过对海棠花的赞美,表达了对真爱的追求和对误解的批判。

海棠花以其娇艳欲滴的容颜和默默无闻的奉献精神,一直被人们所赞颂。在这首诗中,李覯将海棠花的形象与人性中的善恶、爱恨、争斗等复杂情感相联系,赋予了海棠花更为深远的象征意义。

诗中的“戢戢虽聚头,脉脉俱俯地”两句,形象地描绘了海棠花聚拢在一起的形态,以及花枝含情脉脉的神态。这两句诗既表现了海棠花的美丽,也暗示了人们相处时应有的尊重和理解。

“既言是姊妹,又却相妒忌”两句,则是对人世间误解和纷争的批判。诗人通过海棠花姐妹之间的反目成仇,提醒人们要珍惜亲情、友情,不要因为一些微不足道的小事而产生误解和纷争。

“面痕赤未没,尽是伤爪指”两句,则是对误解的反思和自我反省。诗人通过描述海棠花上的红色痕迹,暗示人们在相处中要学会包容和理解,不要让自己的言行伤害到他人。

“不然睡未醒,被人沃井水”两句,则表达了对真爱的追求和对误解的无奈。诗人通过描述海棠花在梦中被人浇水的情景,表达了对真爱的向往和对误解的无能为力。在诗人看来,真正的爱情和友情应该是建立在相互理解和尊重的基础上的,而误解和纷争只会让人们渐行渐远。

整体来看,这首诗通过对海棠花的赞美,表达了诗人对人性和社会的思考。通过形象生动的描写和富含深意的象征,诗人展现了人与海棠花的相互关联和对比,同时也为读者带来了关于人性、爱情、友谊等话题的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号