登录
[宋] 李覯
谷口生涯已是贫，素衣还擬冒京尘。
因风早寄登科信，装点江南几日春。
《送杜万》是宋代诗人李覯的一首送别诗，描绘了友人杜万离开京城的场景，表达了对友人的不舍和对友人未来的祝愿。
现代文译文：
谷口的生活已经贫乏，我身着素衣，害怕京城的车马扬起的尘土。因为离别，我想早些收到你的登科信，为江南的春天增添几日美景。
首句“谷口生涯已是贫”描绘了诗人送别友人时的生活状况，表达了诗人对田园生活的向往和对现实的无奈。第二句“素衣还擬冒京尘”则表达了诗人对京城的担忧，害怕自己的素衣会被京城的尘土弄脏。第三句“因风早寄登科信”则是诗人对友人的鼓励和祝愿，希望友人能早日收到登科的消息。最后一句“装点江南几日春”则是对友人的美好祝愿，希望江南的春天因为友人的登科而变得更加美丽。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过对友人离别的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对未来的祝愿，同时也表现了诗人对田园生活的向往和对现实的无奈。
微信扫一扫
李覯诗词推荐